La Revuelta anotó este martes, 3 de junio, uno de los mejores datos de lo que llevamos de 2025. El programa de Pablo Motos registró 14,2% de 'share' (1.791.000). Un ajustado duelo que se debe, sobre todo, al cantante internacional que visitó el Teatro Príncipe Gran Vía de Madrid.
Para sorpresa de los espectadores, y asistentes en el teatro, el invitado de este martes 3 de junio en La Revuelta fue Ed Sheeran, pero tenía con truco. "¿Vamos a disimular las horas que son?", bromeó Grison nada más comenzar. La entrega en cuestión fue grabada sobre las 9 de la mañana, en lugar del horario habitual de las tardes. Y no solo eso. También se rodó en un día nada habitual para el equipo del programa de La 1: un sábado.
RTVE
"Hoy viene un invitado que es una superestrella internacional, pero solo está en Madrid un día. o programamos hace un mes", confesó el presentador ante los asistentes. En ese momento, y sabiendo que había varios días por delante, Broncano recordó una de las quejas más repetidas por parte de la audiencia: no subtitular las entrevistas que hacen a invitados internacionales. Algo a lo que ayer pusieron solución.
"¿Hoy dará tiempo a subtitularlo? Que de aquí quedan cuatro días para que se emita...", destacó el presentador. Y La Revuelta cumplió. "De los tres o cuatro artistas más escuchados del planeta [...] Today we are very honored of having here a huge international worldwide star, coming from UK", presentó Broncano a Ed Sheeran con los primeros subtítulos en pantalla.
A pesar de que el cantante internacional contaba con un intérprete que le iría traduciendo, el presentador señaló que podrían entenderse sin problema. "I’m an English speaker!", respondió, a la vez que comentaba que "va a traducir de inglés a inglés". "Tengo un acento español muy marcado, pero creo que nos vamos a poder entender", destacó. Y así fue. El británico y el presentador se entendieron sin problema durante toda la entrevista mientras que el traductor "estaba callado y tomándose un café", bromeó Ed Sheeran.
Una entrevista muy divertida en la que el invitado entró en el juego de La Revuelta y respondió todo tipo de preguntas: desde que no utiliza el móvil hasta si si prefiere un rinoceronte pequeño o un hámster grande. "Lo que me gusta de este programa es el humor, en Inglaterra no podrías hacer esas preguntas de qué prefieres. Me gusta que puedes empujar los límites", destacó el cantante, quien reconoció conocer el programa y haber quedado "encantado" con la entrevista.
Todo ello mientras los espectadores que no dominaban el inglés pudieron seguir con soltura la entrevista, ya que los subtítulos hicieron todo más fácil. Un hito en La Revuelta que puede que no vuelva a darse porque, como señaló Broncano, nunca tienen tanto tiempo para poder realizarlo. Pero una cosa está clara: el programa de RTVE ayer se coronó con la visita de Ed Sheeran y con los subtítulos, nada habituales.
